Reprise
Going to the Spring Concert yesterday was one of the most correct decisions I’ve ever made. Although I didn’t feel like going at all and I was nervous about once again being the only foreigner in a crowd full of Japanese students and parents, I figured it would at least be far more of a memorable activity than whatever I would have done otherwise. It actually turned out to be a really great experience.
Weirdly enough, I actually met one of my students’ parents hours before I even left. My doorbell rang around 10:00 in the morning and I opened it to find an older, not-fully-Japanese woman standing there holding Jesus pamphlets. She greeted me in Japanese but then immediately switched to shockingly great English and told me that her daughter A- goes to my school. She recognized the name on my door because apparently A- talks about me a lot. A- is (or was) a second-grader who really stands out because of her appearance. She may be partly Japanese but she looks more Indian or Middle-Eastern. In any case, she’s really friendly and apparently her mother is as well.
The mom was going around handing out invitations to some sort of Jesus-festival thingy the Jehovah’s witnesses are holding at the beach early next month. She said she’d understand if I couldn’t come if ALTs aren’t supposed to take part in religious events, and I told her honestly that I don’t know what the rules are. She asked me if I believed in God (not a question you hear very often in Japan) and I told her I believe there’s something more to the universe than what we can see, which was good enough for her. She didn’t want to keep me long so she wished me a nice day and moved on. Although I’d be seeing many dozens more students’ parents that day, she would be the only one I’d communicate with.
It was wet and grey when I got on my bike and made my way up to Togane Hall, remembering the way there from the Chorus Contest. I debated whether to bring my camera, as I was attending this event as a private individual and therefore not subject to Interac policies, but decided against it just to play it safe. I was already going to be drawing much attention by being the only foreigner there, and who knows what ideas some parents might get about the gaijin taking photos of their kids. Although as it turned out, this concern was rather silly.
I biked up the hill to get there and was sweating bullets by the time I arrived, just another thing to draw attention to myself. I didn’t wear my suit but I didn’t want to dress too casual so I wore some khaki slacks and an un-tucked button-down shirt. When I got in to the lobby there, naturally every eye turned towards me and I could almost hear them thinking, “Who’s the gaijin and what is he doing here?” but luckily there was a group of three male students there who gave me a wave when I walked in, thus legitimizing my presence. They were third-graders, recent graduates I’d assumed I’d never see again.
The students in the band were eating lunch together beyond some glass doors leading to the entrances to the main hall. Everyone else had to wait outside the doors until 1:00 when the seating would begin. Shortly before that the students finished their lunch and started filing in to the backstage area, peaking out past the glass to see who was there. A bunch of them spotted me and waved, further legitimizing my presence. It was at this point that I realized two unexpected things—the band is much bigger than I thought it would be, and it was almost all-female. While I’d expected little more than a dozen students, the number was closer to fifty, and all but two of them were girls. Also unexpected but a much welcome surprise was that many of them were third-graders I’d thought I’d never see again.
When it finally came time to go in, I took a seat in the front row of the section just behind the orchestra seats. When M- wrote out the invitation she’d said the time was 1:00 p.m. but that was actually just the seating time. The concert started at 1:30, so there was an entire half-hour of just sitting and waiting.
But while I was sitting and waiting another group of girls came in and spotted me, about ten of them and mostly third-graders including one (yet another “A-”) whom I’d been particularly fond of and had been sad to lose forever at graduation. She’d been one of the students assigned to clean up the teacher’s room during the afternoon cleaning-time for the first half of the school-year, so I saw her every day and she tried to communicate with me more frequently than most students. She was as glad to see me again as I was to see her, and she even came up and asked to take a picture of me.
She and the other students sat in the very front of the orchestra section, where almost nobody else was sitting. For the rest of the half-hour waiting time, occasionally a few of them would look back and wave to me and giggle, especially one second-grader whom I’m fairly certain has a crush on me. At one point A- came back up to me and handed me her camera, asking me to take a video of her during a particular number, as apparently this group of girls wasn’t in the brass band but would be performing in a special piece at the start of the second half. So she left her camera with me and I pondered the irony of not having brought my own.
The second-grade A- whose mother I’d met earlier also came and walked by me, though she was just there to watch and her mother wasn’t present. But I told her in Japanese that I’d met her mother earlier, which caused a few heads to turn my way. Still, none of the other parents attempted to speak to me.
At 1:30 the school principal came to say a few words and then the concert got started. The first half was pretty basic, exactly the kind of thing I expected from a junior high school brass band concert. With Ms. S- conducting, they went through a series of short classical music pieces, none of which I recognized. It wasn’t the London Symphony Orchestra or anything, but they were okay. One student or another would often mess up and you’d hear a spectacularly wrong note here and there, but for the most part they sounded pretty good. Probably better than most American middle-school bands sound, as I imagine these kids are a bit more dedicated.
There was a ten-minute break, and then the second-half started with something completely different. The students had changed out of their school uniforms and into jeans and matching T-shirts, such a radically different appearance than what I’m used to, and the group of ten girls who’d been seated during the first half were now joining the others on stage for a piece called “Joyful Joyful”. It started with a couple of those girls singing solos, and while I think it was an English song I couldn’t really be sure because their pronunciation was severely distorted. I was recording the whole number for A-, and when the first half of the song was finished it became a much faster dance number, with A- as one of the two lead dancers. One of the third-grade boys showed up on stage dressed in a ridiculous costume like a sorcerer and did a rap which also may or may not have been in English.
The rest of the second half was somewhat more traditional but still much faster and more fun than the first half. I couldn’t believe how much work and thought had been put into the show. Students were frequently going off to change into different costumes and do little performances in between and during songs. None of it was comprehensible to me but it was definitely entertaining. They even had a couple of kids in full-on character-suits like those guys at Disney Land, but with Japanese characters from cartoon kids’ shows. At one point the principal even came out in a cheesy samurai costume and sang a little solo. That in itself would have been worth the price of admission (by which I mean time, as the concert was free).
Then things took a turn for the very sad near the end, as Ms. S- took the microphone and while some of the students played some light music in the background, she called all of the departing third-graders to the front of the stage, and they were all given flowers and took a bow one by one. Just like at graduation, there were tears in some of their eyes. So once again I got to contemplate how I’d probably never see these people again, though it was different this time because now I was seeing a bunch of people again that I’d thought two weeks ago I never would. They may not be a part of my school and therefore a part of my active life anymore, they’re still around. I occasionally spot students out and about, and while the odds of my seeing any one particular student again are very slim, the odds are good that I’ll at least see some of them around.
After those goodbyes there was one more piece with instruments, and then all of the students stood in a line in the front of the stage to sing one last song. Moving my eyes from student to student I considered whether this was the last time I’d ever see them or if I’d have another year or two before the final end. At least now I know that next year, for these second-graders, the actual last goodbye won’t be graduation but the Spring Concert.
On my way out of the main hall I was greeted by Mrs. T-, who was there with her two little daughters, one girl of about 3 and another in her arms about 1. It was very strange to see her in the role of mother. I’ve spent the better part of a year working alongside her and I’ve never seen her in that context before.
Just like after concerts and plays in my school-days, all of the students who’d performed were lined up outside the main hall on the way out the door. I was quite happy about that, as this gave me the perfect opportunity to go right down the line and greet all of them personally, as well as say my actual last goodbyes to the third-graders I hadn’t had a chance to at graduation.
A- had come up to me right after the show to get her camera back, and both of us knew this was probably the actual end. She seemed to appreciate that fact as much as I did, as she put out her hand for me to shake before saying goodbye. I said, “It’s nice to see you” and that was that.
But with the exception of a few third-graders, going down the line after the show was a happy experience, as all of the students gave me a warm smile and thanked me for coming. I’ll see most of them again in just a few weeks.
And that was my first Spring Concert in Japan. It was a little uncomfortable at first, but once I got settled in it felt like just another school event. The show itself was surprisingly good, and I got once last chance to see some third-graders again. The chances of my going again next year are about 1000%.